“真卡放在家里了,不过手机里有照片,所以没关系。”
“怕弄丢了,所以钱包里放的是彩色复印件随身带着。”
如果您现在正处于这种状态在外面,请立刻回家拿上真正的在留卡。在日本,未携带在留卡绝不是一句“不小心忘了”就能蒙混过关的,而是明确的违法行为。
本文将由签证手续专家彻底解说外国人容易陷入的“未携带的甜蜜陷阱”,以及这会对将来的签证更新和永住权造成多么致命的不良影响。
1. 复印件或手机照片均属违法!随身携带“原件”是绝对规则
根据入管法规定,在日本中长期滞留的外国人被严格要求“必须随时携带在留卡,并在警察等要求出示时,必须予以出示”。
这里最重要的一点是,您必须随身携带的仅仅是“原件(真卡)”这个事实。
无论您出示的手机照片画质多高,无论彩色复印件多么精美,在法律上都会被视为“未携带”。因为警察会使用专用终端读取IC芯片来确认是否为真卡,所以复印件和照片作为借口是绝对行不通的。
2. “只是去一下便利店…”如果被警察盘问会怎样?
“只是去家门前的便利店买点东西”
“只是去扔个垃圾而已”
即使是这样只有几分钟的外出,如果不带在留卡也属于未携带。如果在这时遇到警察盘问,将会引发以下麻烦:
- 可能会被当场带到(押送)警察署
- 回家取卡时,会有警察随行并在一旁监视
- 会被强烈怀疑是非法滞留者,并接受严厉的盘问
“反正就在附近”这种掉以轻心的想法,会直接导致浪费您几个小时的警察纠纷。
3. 未携带的罚款将摧毁“签证更新与永住权”的理由
如果未携带被警察发现,且被判定为性质恶劣,可能会面临“20万日元以下罚款”的刑事处罚。
最可怕的是,交了罚款并不意味着事情就结束了。这笔罚款将作为“违反入管法”的前科记录在入管局的系统中。这将给未来的签证手续带来致命的处罚。
对签证更新(在留期间更新)的不良影响
在审查中会被判定为“不遵守日本法律的不良外国人”,原本应该能拿到的3年或5年签证,极有可能被缩短(降级)为“1年”。
永住许可申请“不予批准”
将完全无法满足永住权审查要件中的“品行良好要件(是否有守法生活)”。如果缴纳了罚款,从那之后的这段期间(一般以5年为基准),即使申请永住也几乎肯定会被拒。
4. 万一在外面发现忘带时的正确做法
如果在外面突然发现“把在留卡忘在家里了”,即使取消预定行程,也请立刻掉头回家取卡。
抱着“就今天一天,应该不会被发现吧”的心态继续去玩或工作,无异于一场赌博。因为这一天的疏忽而被警察盘问,您在日本未来的事业以及和家人的生活(永住权等)都有可能毁于一旦。