家族滞在(在留资格)

该在留资格(签证)是为了让居住在日本的外国人,能将配偶或子女接到日本共同生活而设立的。尽管该外国人是获得日本政府许可而居住在日本,但希望能与配偶或子女一起生活是人之常情,回应这一愿望也是出于国际人道主义的考量。

因此,“家族滞在”在留资格的重点有以下三点。

  • 作为基础的、目前居住在日本的外国人必须持有特定的在留资格。
  • 必须证明申请人与在该在留外国人之间存在配偶或亲子关系。
  • 必须证明申请人是被抚养者,且抚养者具有抚养申请人的经济能力。

1. 抚养者目前必须持有特定的在留资格

需要确认基础在留资格的存在以及持有者的身份信息。因此,证明这一点的必要文件如下:

  • 抚养者的在留卡或护照复印件等

可以作为“家族滞在”基础的、目前居住在日本的外国人所持的特定在留资格如下:

  • 技术・人文知识・国际业务
  • 企业内转勤
  • 高度专门职
  • 教授、艺术、宗教、报道
  • 经营・管理、法律・会计业务
  • 医疗、研究、教育
  • 护理、兴行、技能、特定技能2号
  • 文化活动、留学

在留资格本身已包含家属随行功能的资格

这些资格本身就包含了让家属居住的权利,因此无需另外申请“家族滞在”的在留资格。

  • 外交
  • 公用
  • 短期滞在

2. 证明申请人与在留外国人是配偶或亲子关系

除了形式上的亲子或配偶关系外,申请人与抚养者在实际生活中也必须实质上维持配偶或亲子关系,并在此基础上共同生活。

证明文件

证明此点所需的文件是证明申请人与抚养者(持有基础在留资格的外国人)身份关系的下列任一文件:

  • 户籍誊本
  • 婚姻届受理证明书
  • 结婚证(结婚证明书)
  • 出生证(出生证明书)

3. 证明申请人受抚养,且抚养者有经济能力

抚养者必须具备抚养能力,如果收入过低或拖欠税金、社会保险,申请将不会通过。申请人作为被抚养者,每周打工时间不能超过28小时。

证明文件

证明此点所需的文件是证明抚养者职业及收入的文件。

  • 抚养者正在从事就业活动的情况:
    • 在职证明书或营业许可书复印件等
    • 住民税的课税证明书及纳税证明书
  • 抚养者未从事就业活动的情况(如留学生):
    • 抚养者名义的存款余额证明书,或写明给付金额及给付期间的奖学金给付证明书
    • 与上述同等,能证明可以支付申请人(配偶或子女)生活费用的文件

必要文件一览

最后,总结一下申请“家族滞在”在留资格所需的文件。无论申请种类如何,基本的立证文件是共通的。

  • 申请书
  • 照片一张
  • 证明申请人与抚养者身份关系的下列任一文件:
    • 户籍誊本
    • 婚姻届受理证明书
    • 结婚证
    • 出生证
  • 抚养者的在留卡或护照复印件等
  • 证明抚养者职业及收入的文件:
    • 从事就业活动时:
      • 在职证明书或营业许可书等
      • 住民税课税证明书及纳税证明书
    • 未从事就业活动时:
      • 存款余额证明书或奖学金证明书
      • 其他生活费支付能力证明
  • 回邮信封(在留资格认定证明书交付申请时)
  • 护照及在留卡等(在留资格变更及期间更新申请时)
  • 出生证明文件(在留资格取得许可申请时(子女在日本出生))
  • 质问书